Deutsch-Arabisch
    ...
    auf einem Podest
    على وتيرة واحدة
    relevante Treffer
    auf einem Popkonzert
    في حفل لموسيقى البوب
    auf einem Metallrahmen stehen
    موضوع على إطار معدني
    auf einem Bein stehen
    الوقوف على ساق واحدة
    auf einem Konto einzahlen {Bank}
    إيداع في حساب {بنوك}
    auf einem groben Klotz, gehört ein grober Keil
    الإهانة لا ترد إلا بمثلها
    Studenten, die sich in einem Fach in einem Semester angemeldet haben. {Bildung}
    الطلبة المشاركون في المقرر في الفصل الدراسي. {تعليم}
    das Podest (n.)
    مِنصَّة
    das Podest (n.)
    دَّكَّة
    eine Stehleiter mit Podest (n.)
    سلم ذو منصة
    Podest mit Treppe (n.) , {tech.}
    منصة بدرج {تقنية}
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    einem
    وَاحِدٌ
    in einem Flüsterton (adv.) , {Wirt}
    هَمْسًا {اقتصاد}
    in einem Zug umgang.
    بشَكْلٍ مُسْتَمِر
    in einem Monat
    خلال شهر
    in einem Augenblick
    فِي لَمْحِ الْبَصَرِ
    in einem Zug umgang.
    دُوْن انْقِطَاع
    in einem Augenblick
    فِي طَرْفَةِ الْعَيْنِ
    Zwei in Einem
    اثنان في واحد
    bei einem Arbeitsunfall
    في حادث عمل
    nach einem Versorgungsgesetz {Recht}
    بموجب قانون الرعایة {قانون}
    seit einem Jahr
    لمدة سنة
    in einem Ordner abgelegen
    أرشف في مجلد
    der Neutralpunkt in einem Mehrphasensystem (n.) , {elect.}
    نقطة تعادل في شبكة متعددة الطور {كهرباء}
    die Symmetrierung in einem Verteilungsnetz (n.) , {elect.}
    اتزان شبكة التوزيع {كهرباء}
    zu einem Ergebnis kommen
    توصل إلى استنتاج
    in einem Lebhaften Ort
    في مكان حيوي
    vor einem Jahr
    قبل سنة
    in einem guten Zustand
    في حالة جيدة